Абследаванні для школ: вучні з Украіны і Беларусі
Для дырэктараў, педагогаў і школьных псіхолагаў Памор'я. Праводзім абследаванні развіцця ўкраіна- і беларускамоўных дзяцей, а вынікі апісваем мовай, зразумелай і сям'і, і ўстанове.
Першасную размову, кантакт і абмеркаванне вынікаў можам весці ўкраінскай або беларускай. Само абследаванне дыягнастычным інструментам адбываецца польскай, а калі дзіця слаба ведае мову, перакладчыка арганізуе сям'я. Мы гаворым пра гэта адкрыта, яшчэ да ўзгаднення тэрміну, каб ніхто не прыехаў дарэмна.
| Аб'ём | Падрабязнасці |
|---|---|
| Мовы кантакту | Польская, англійская, украінская, беларуская - тэлефон, e-mail, форма |
| Мова абследавання | Польская. Пры слабым веданні мовы перакладчыка арганізуе сям'я |
| Дакумент | Пісьмовы вывад польскай, да 21 працоўнага дня - гатовы для падачы ў кансультацыю і школу |
| Без накіравання | Не патрабуем ані накіравання, ані рэгістрацыі месца жыхарства |
| Тэрміны | Пн.-пт. 9:00-18:00, таксама ранішнія гадзіны па дамоўленасці |
Што мы можам абследаваць
Праводзім поўны набор інструментаў: ADOS-2 і ADI-R адносна спектра, Conners 3 адносна СДУГ, KORP для ацэнкі псіхаматорнага развіцця і абследаванне слыхавой апрацоўкі (APD).
Чаго мы не вырашым
Школьныя цяжкасці дзіцяці з досведам міграцыі бываюць вынікам моўнага бар'ера, перарванага навучання або стрэсу - а не разладу развіцця. Стараннае абследаванне мусіць гэта адрозніць, а не наклеіць ярлык. Таму часам пасля кансультацыі мы адраджваем дыягностыку і прапануем спярша моўную ці псіхалагічную падтрымку.
Як наладзіць супрацоўніцтва
- Кантакт з боку ўстановы
Дырэктар, педагог або псіхолаг тэлефануе ці піша. Мы апісваем магчымы аб'ём і рэальныя тэрміны.
- Размова з сям'ёй
Без згоды бацькоў ніякіх абследаванняў не праводзім. Размову можам правесці ўкраінскай або беларускай.
- Абследаванне і вывад
Да 3 сустрэч, пісьмовы вывад польскай на працягу 21 працоўнага дня.
Вы школа ці ўстанова? Патэлефануйце - узгодзім рэальны аб'ём супрацоўніцтва.
Пытанні школ і ўстаноў
Ці можна правесці абследаванне беларускай?
Кантакт, першасную размову і абмеркаванне вынікаў - так. Само абследаванне праводзім польскай, а пры слабым веданні мовы перакладчыка арганізуе сям'я.
Якой мовай выдаяце вывад?
Вывад выдаём польскай, бо менавіта такі дакумент патрэбны ў кансультацыі, школе і ў лекара. Змест абмяркоўваем з сям'ёй яе мовай.
Ці можа школа замовіць абследаванне без згоды бацькоў?
Не. Абследаванне дзіцяці патрабуе згоды бацькоў або законнага апекуна - без яе мы не робім ніякіх дзеянняў.
Ці дзіця мусіць мець нумар PESEL або рэгістрацыю?
Не. Мы не патрабуем ані рэгістрацыі, ані накіравання. Патрэбна згода бацькоў і дадзеныя для афармлення дакумента.
Колькі гэта каштуе і хто плаціць?
Прэйскурант той самы, што для індывідуальных пацыентаў: ADOS-2 650 zł, ADI-R 450 zł, кансультацыя 150 zł. Плацельшчыкам можа быць сям'я, школа або арганізацыя падтрымкі.
Ці праводзіце навучанне для педагагічных рад?
Так. Дэталі і тэмы знойдзеце на старонцы Навучанне.
Маеце пытанні?
Запішыцеся на кансультацыю.
Мы адкажам на ўсе сумневы і дапаможам абраць правільны шлях дыягностыкі ці тэрапіі.
Перазвонім працягам 1 працоўнага дня