Обстеження для шкіл: учні з України та Білорусі
Для директорів, педагогів і шкільних психологів Помор'я. Проводимо обстеження розвитку україно- та білоруськомовних дітей, а результати описуємо мовою, зрозумілою і родині, і закладу.
Первинну розмову, контакт і обговорення результатів можемо вести українською або білоруською. Саме обстеження діагностичним інструментом відбувається польською, а якщо дитина слабко знає мову, перекладача організовує родина. Ми говоримо про це прямо, ще до узгодження терміну, щоб ніхто не приїхав марно.
| Обсяг | Деталі |
|---|---|
| Мови контакту | Польська, англійська, українська, білоруська - телефон, e-mail, форма |
| Мова обстеження | Польська. При слабкому знанні мови перекладача організовує родина |
| Документ | Письмовий висновок польською, до 21 робочого дня - готовий для подання в порадню і школу |
| Без направлення | Не вимагаємо ані направлення, ані реєстрації місця проживання |
| Терміни | Пн.-пт. 9:00-18:00, також ранкові години за домовленістю |
Що ми можемо обстежити
Проводимо повний набір інструментів: ADOS-2 та ADI-R щодо спектра, Conners 3 щодо СДУГ, KORP для оцінки психомоторного розвитку та обстеження слухової обробки (APD).
Чого ми не розв'яжемо
Шкільні труднощі дитини з досвідом міграції бувають наслідком мовного бар'єра, перерваного навчання або стресу - а не розладу розвитку. Ретельне обстеження мусить це розрізнити, а не наклеїти ярлик. Тому інколи після консультації ми відмовляємо в діагностиці та пропонуємо спершу мовну чи психологічну підтримку.
Як налагодити співпрацю
- Контакт із боку закладу
Директор, педагог або психолог телефонує чи пише. Ми описуємо можливий обсяг і реальні терміни.
- Розмова з родиною
Без згоди батьків жодних обстежень не проводимо. Розмову можемо провести українською або білоруською.
- Обстеження і висновок
До 3 зустрічей, письмовий висновок польською протягом 21 робочого дня.
Ви школа чи установа? Зателефонуйте - узгодимо реальний обсяг співпраці.
Питання шкіл та установ
Чи можна провести обстеження українською?
Контакт, первинну розмову та обговорення результатів - так. Саме обстеження проводимо польською, а при слабкому знанні мови перекладача організовує родина. Ми говоримо про це до узгодження терміну.
Якою мовою видаєте висновок?
Висновок видаємо польською, бо саме такий документ потрібен у порадні, школі та в лікаря. Зміст обговорюємо з родиною її мовою.
Чи може школа замовити обстеження без згоди батьків?
Ні. Обстеження дитини потребує згоди батьків або законного опікуна - без неї ми не робимо жодних дій.
Чи дитина мусить мати номер PESEL або реєстрацію?
Ні. Ми не вимагаємо ані реєстрації, ані направлення. Потрібна згода батьків і дані для оформлення документа.
Скільки це коштує і хто платить?
Прейскурант той самий, що для індивідуальних пацієнтів: ADOS-2 650 zł, ADI-R 450 zł, консультація 150 zł. Платником може бути родина, школа або організація підтримки - узгоджуємо це до обстеження.
Чи проводите навчання для педагогічних рад?
Так. Деталі й теми знайдете на сторінці Навчання.
Маєте запитання?
Запишіться на консультацію.
Ми відповімо на всі сумніви й допоможемо обрати правильний шлях діагностики чи терапії.
Передзвонимо протягом 1 робочого дня